Deutsch   Endbenutzer Lizenzvereinbarung (EULA)

Um Daten von meiner Seite herunterzuladen, musst Du der Endbenutzer Lizenzvereinbarung (EULA) zustimmen.

Allgemeine Nutzungsbedingungen:
Die Flugsimulator Erweiterungen und 3D-Modelle, die auf meiner Homepage zum Download angeboten werden, dürfen auschließlich für private Zwecke verwendet werden.

Diese Flugsimulator Erweiterungen sind nicht 'public domain'. Es ist ohne meine explizite und schriftliche Genehmigung verboten, sie auf CD oder anderen Datenträgern oder in jeglicher Form über das Internet anzubieten oder zu verteilen.
Die einzigen legalen Quellen dieser Flugsimulator Erweiterungen sind meine eigene Webseite und Webseiten, die von mir explizit autorisiert wurden.

Verwendung von 3D-Geometrie:
Die 3D-Geometrie, die in den Paketen enthalten ist, ist für nicht-kommerzielle Weiterentwicklungen (z.B. Migrationen für andere Flugsimulatoren oder Veränderung der 'Lackierung') unter folgenden Voraussetzungen verwendbar:

  1. Für die Verwendung im Rahmen einer Weiterentwicklung muss ich meine explizite Zustimmung in Schriftform erteilt haben.Falls das Ergebnis der Weiterentwicklung veröffentlicht wird, muss eine Textdatei im Paket enthalten sein, die eindeutig darauf hinweist, dass die Weiterentwicklung auf meinem 3D-Modell basiert.
  2. Falls das Ergebnis der Weiterentwicklung über das Internet veröffentlicht wird, muss in der Nähe des Download-Links ein sichtbarer Hinweis angebracht werden, dass die Weiterentwicklung auf meinem 3D-Modell basiert.

Kommerzielle Nutzung:
Kommerzielle Nutzung - in jeglicher Form - dieser Flugsimulator Erweiterungen und 3D-Modelle ist verboten. Wenn eine oder mehrere dieser Flugsimulator Erweiterungen oder 3D-Geometrien oder ein Teil davon kostenfrei in Verbindung mit anderen kommerziell verkauften Dingen oder als kostenfreier Download in Verbindung mit kommerziellen Webseiten oder irgendeiner kommerziellen Aktivität angeboten werden, ist das ebenfalls kommerzielle Nutzung im oben genannten Sinn und damit ebenfalls verboten.
Ausnahmen davon sind nur mit meiner expliziten und schriftlichen Genehmigung erlaubt.

English   End user license agreement (EULA)

To download data from my site you must accept the End User License Agreement (EULA).

Gerneral terms of use:
The flightsimulator addons and 3D-models offered on my Homepage for download are for private use only.

These flightsimulator addons and 3D-models are not public domain. It is not allowed to publish, offer or distribute them in any form via the internet or publish, offer or distribute them on CD or any other storage medium without my explicit and written permission.
The only legal sources of these flightsimulator addons are my own website and websites explicitly authorized by myself.

Use of 3D-geometry:
The 3D-geometry contained in any package may be used for further non-commercial development (such as migration to other flight simulators or modification of the skin) under the following conditions:

  1. The further development must have my explicit and written permission.
  2. If the result of the development is published it must include a text-note in the package with the explicit reference that the development is based on my 3D-model.
  3. If the result of the development is published via the Internet a visible reference has to be added to the download link that the development is based on my 3D-model.

Commercial use:
Commercial use - in any form - of these flightsimulator addons and 3D-geometry is prohibited. If these flightsimulator addons or 3D-geometry or just a part of them are shipped or distributed 'free' bundled together with commercially sold items or offered or distributed as a free download in relationship with commercial websites or offered or distributed together with any commercial activity that also is seen as 'commercial use' in the above sense and is therefore also prohibited.
Exceptions are only allowed with my explicit and written permission.

  Ich stimme zu
  Ich stimme nicht zu
  I agree
  I do not agree